Satellite dish - Спутниковая тарелка

Предложение
Перевод

Love, family, work, the satellite dish.
Любовь, семья, работа... спутниковая тарелка.

All right, if he's controlling the drone, he's going to need A satellite dish or-or antenna array.
Ладно, если он контролирует беспилотник, ему понадобится спутниковая тарелка или антенна.

You must have a satellite dish of sufficient size, LNB and a cable must be qualitative.
У Вас должна быть спутниковая антенна достаточного размера, должен быть качественный LNB и кабель.

The satellite dish outside the window is actually one of our parabolic mikes.
Спутниковая антенна за окном - на самом деле один из наших замаскированных микрофонов.

That sounds like you don't plan to repair the satellite dish.
Звучит так, будто ты не собираешься чинить спутниковую тарелку.

They barged in, found my illegal satellite dish...
Вломились сюда, нашли мою незарегистрированную спутниковую тарелку...

I've come with them from "Kanibo" to buy a satellite dish.
Я приехал с ними из Канибо, чтобы купить спутниковую тарелку.

The wind must have knocked the satellite dish loose.
Должно быть ветер сбил спутниковую тарелку.

I hope they have a satellite dish where we're staying:
Надеюсь, там, где мы будем жить, будет спутниковая тарелка.

So are you having any luck with this satellite dish?
У тебя предположения что это за спутниковая тарелка?

So... putting up a satellite dish.
Так... что это, спутниковая антенна?

A variety of overseas television channels are available in Stanley and at Mount Pleasant by relay broadcasting and throughout the Islands via satellite dish.
Целый ряд зарубежных телевизионных каналов можно принимать в Стенли и в Маунт Плезант через станции ретрансляции или на всей территории островов через спутниковую тарелку.

That's not a satellite, it's a satellite dish.
Это не спутник, папа, а спутниковая тарелка.

It costs $750 to subscribe for one year and $3,000 for a satellite dish.
Годовой абонемент стоит 750 долл. США, а спутниковая антенна - 3000 долл. США.

That's a satellite dish, Howard.
Это спутниковая тарелка, Говард.

the satellite dish is inoperable.
Спутниковая тарелка не работает.

A crane mounted with a winch was used to move a stabilizer mounted with a satellite dish, which is believed to be used for mobile monitoring and transmission, from one location to another at the military position.
С помощью крана и лебедки была перемещена спутниковая антенна со стабилизатором, которая предположительно применяется для мобильного наблюдения и передачи данных между разными точками на этой позиции.

Boodai Trading Co. seeks compensation for a satellite dish that allows international communication.
Компания "Будэй Трейдинг Ко." испрашивает компенсацию стоимости спутниковой антенны для международной связи.

If you already have a satellite dish and LNB all you need is a DVB card.
Если Вы уже имеете спутниковую антенну и LNB, все что Вам понадобится это DVB плата.

They take too much time away from texting and the thousand channels on the satellite dish.
Они отнимают слишком много внимания от смс и тысячи каналов на спутниковой тарелки.